La adaptación del wayno mestizo ayacuchano al piano: una versión del pianista autodidacta Oswaldo Mendieta Irrazabal

Flor de María Martina Canelo Marcet

doi:10.62230/antec.v1i1.7

Authors

Flor de María Martina Canelo Marcet Asociación Susuki del Perú

DOI:

https://doi.org/10.62230/antec.v1i1.7

Keywords:

Ayacuchano wayno, Adaptations for piano, Andean music, Piano, Traditional music, Oswaldo Mendieta

Abstract

This paper deals with piano adaptations of Andean folk music, specifically, the mestizo ayacuchano wayno. The wayno is the most popular genre throughout Peru, it is music, poetry and partner dance. This paper analyzes the context in which adaptations of this kind are created on the piano, an instrument assimilated to Andean music in the late nineteenth century; the specific characteristics of the musical elements in the ayacuchano style; and how Oswaldo Mendieta Irrazaval adapts these elements to the piano while adding his personal creativity.

Downloads

Download data is not yet available.

Author Biography

Flor de María Martina Canelo Marcet, Asociación Susuki del Perú

Graduated from the National Conservatory of Music of Peru, she has carried out research and proposed a musical education proposal for piano on traditional Peruvian music. In 2014 she received the Meritorious Cultural Person Award for her work in interpretation and pedagogy of Peruvian music, awarded by the Ministry of Culture of Peru. She is the founder of the Qantu Cultural Association and director of the Suzuki Association of Peru in the city of Cusco, where she carries out important work in the musical training of children and young people.

References

Arguedas, J. M. (1977) El Jilguero del Huascarán. En Nuestra Música Popular y sus intérpretes. Lima: Mosca Azul & Horizonte Editores.

Casas Figueroa, M. V. (2010). El piano en la música de salón. Un estudio de caso en Guadalajara de Buga, 1890-1930. Revista HISTOReLo. Revista de Historia Regional y Local, 2(3), 94-124. Medellín: Universidad Nacional de Colombia sede Medellín.

Durston, A. (2014). El teatro quechua en la ciudad de Ayacucho, Perú, 1920-1950. CORPUS, Archivos Virtuales de la Alteridad Americana, 4 (2), 2-15. Recuperado de https://corpusarchivos.revues.org/1280

D’Harcourt, R. & D’Harcourt, M. (1990). La música de los Incas y sus supervivencias. Lima: Occidental Petroleum Corporation of Perú.

González Carré, Enrique, Gutiérrez Gutiérrez, Hugo & Urrutia Ceruti, Jaime (1995). La ciudad de Huamanga. Espacio, Historia y Cultura. Huamanga: Universidad Nacional de Huamanga.

Landa Vásquez, L. (2000). Los Caminos de la Música. Tesis para optar el grado de Bachiller en Ciencias Sociales, Especialidad de Antropología, Universidad Nacional Mayor de San Marcos, Lima.

Lescano Pinchi, A. A. (2014). La Ejecución Pianística del Festejo desde el aprendizaje constructivista en la experiencia del pianista Ervin Cabezudo. Tesis para optar el título de Licenciado en Música, Especialidad de Educación Musical. Conservatorio Nacional de Música, Lima.

Miranda, R. & Tello, A. (2011). La música en Latinoamérica. Ciudad de México: Secretaría de Relaciones Exteriores de México.

Montoya, R., Edwin & Luis (1987). La Sangre de los Cerros. Urqukunapa Yawarnin. Antología de la Poesía quechua que se canta en el Perú. Lima: CEPES Serie Cultura Peruana.

Pinto Cárdenas, A. E. (1991). Colección de waynos mestizos ayacuchanos transcritos. [Obra inédita].

Pinto Cárdenas, A. E. (1995). Hacia una teoría aplicada al folklore peruano. Revista Identidades, (17), 67-78. Quito: Instituto Andino de Artes Populares del Convenio Andrés Bello.

Roel, J. (1990). El Wayno del Cusco. (2.a Edición) Cusco: Municipalidad del Qosqo.

Vásquez, R. E. & Vergara, A. (1990). Ranulfo, El Hombre. Lima: CEDAP.