Transformations of cumbia on the north coast of Peru in the first two decades of the XXI century
Keywords:
Cumbia, Peru, musical influence, music research, research on the artsAbstract
Cumbia has gone through different transformations on the Peruvian north coast and much has been written about its historical aspects and its social impact. For a better understanding, it is necessary to address the musical phenomenon itself. Therefore, the objective of this research was to identify the influences and characteristics of cumbia in this region, through comparative analysis and the research paradigm on the arts of three representative musical pieces of this musical genre, performed by the Agua Marina, Grupo 5, and Armonía 10 groups. The research design consisted of the application of interviews, the transcription of the recordings, and the comparative musical analysis. The results showed that the harmony of the pieces, eminently tonal, was chordal with few tensions and neighbor tones. The themes are oriented towards melancholy, disappointment, love, or a story. Some groups exclusively use virtual and electronic instruments, while others use metal winds with a treatment inherited from salsa. These results show that cumbia from the north coast of Peru has a strong influence from Colombian and Caribbean genres. Patterns referring to the lambada and compound meter were also found, as in the case of the emerging genre called merequetengue.
References
Adler, S. (2006). El Estudio de la Orquestación. Parte I. Idea Books.
Adler, S. (2006). El Estudio de la Orquestación. Parte II. Idea Books.
Agua Marina. (1998). Vol. 11 Tu amor fue una mentira. [Álbum]. Sonomar.
Añorve, M. (1991). La fiabilidad en la entrevista: la entrevista semiestructurada y estructurada, un recurso de la encuesta. Investigación Bibliotecológica: archivonomía, bibliotecología e información. 5(10), 29-37. http://dx.doi.org/10.22201/iibi.0187358xp.1991.10.3793
Arce E., J. J. (2020). Estrategias de comunicación utilizadas por artistas de cumbia independiente para la promoción de su música en internet [Trabajo de investigación, Universidad Peruana de Ciencias Aplicadas]. Repositorio Académico UPC. https://repositorioacademico.upc.edu.pe/bitstream/handle/10757/654759/ArceE_J.pdf?sequence=3&isAllowed=y
Armonía 10. (2000). Clásicos de Oro. [Álbum]. Walter Lozada Floriano.
Bailón, J. (2004). La chicha no muere ni se destruye, sólo se transforma. Vida y milagros de la cumbia peruana. Iconos, Revista de Ciencias Sociales, (18), 53-62. https://revistas.flacsoandes.edu.ec/iconos/article/view/3117/1999
Belkin, A. (2001). Orquestación Artística. Alan Belkin music.
Borgdorff, H. (2012). The Conflict of the Faculties. Perspectives on artistic research. Leiden University Press.
Caballero, C. A. (2010). La producción musical en estudio. Instituto Tecnológico Metropolitano.
Caballero, C. A. (2017). Músicas latinoamericanas. Perspectivas y enfoques en la educación (6ta ed.). (M. López, M. Prendes, A. Reyna, Eds.). Facultad de Humanidades y Ciencias de la Universidad Nacional de Colombia.
Calderón, C. (2015). Aspectos musicales del joropo de Venezuela y Colombia. Música Oral del Sur, (12), 419-444. http://www.centrodedocumentacionmusicaldeandalucia.es/ojs/index.php/mos/article/view/210/16-calderon
Castro, D (2020). Interpretación musical como investigación: una perspectiva desde la práctica interpretativa de música reciente para guitarra. Resonancias 24(47), 145.
Compañía Peruana de Estudios de Mercado y Opinión Pública. (2021). La música en el Perú. Plataformas – Preferencias. Compañía Peruana de Estudios de Mercado y Opinión Pública S.A.C. https://bit.ly/3D1xl7G
Cosamalón, J. A. (2022). Historia de la cumbia peruana. De la música tropical a la chicha. Instituto de Estudios Peruanos.
Cremona, F. (2016). Streaming: Tendencias e incidencias en el mercado global de la música grabada. XX Encuentro de Jóvenes Investigadores de la Universidad Nacional del Litoral. https://bibliotecavirtual.unl.edu.ar:8443/bitstream/handle/11185/1660/6.1.3.pdf
Doezema, B. (1986). Arranging 1. Berklee College of Music.
El Comercio. (16 de diciembre de 2022). Grupo 5 es por tercer año consecutivo la agrupación de cumbia peruana más escuchada en Spotify. https://elcomercio.pe/luces/grupo-5-es-por-tercer-ano-consecutivo-la-agrupacion-de-cumbia-peruana-mas-escuchada-en-spotify-rmmn-emcc-noticia/?ref=ecr
Federación Internacional de la Industria Fonográfica. (2017). Conectando con la música: Informe sobre los hábitos de consumo de música. IFPI Latin America. https://www.ifpi.org/wp-content/uploads/2020/07/070218_MCIR_Spanish.pdf
Fountoukidis, E. F. (2015). The impact of rapid technological developments on industry: a case study. International Journal of Information, Business and Management, 7(1), 215-253.
Gabis, C. (2006). Armonía funcional. Melos de Ricordi Americana.
García, A. (2021). El auge de la música en streaming. Universidad de Valladolid. https://uvadoc.uva.es/bitstream/handle/10324/51809/TFG-J-287.pdf?sequence=1&isAllowed=y
García, L. (2007). El Fenómeno “Lambada”: Globalización e Identidad. Mundos nuevos, (6). https://doi.org/10.4000/nuevomundo.5644
Grupo 5. (2005). Motor y motivo. [Álbum]. Grupo 5.
Grupo 5. (2022). Historia. https://www.grupo5.pe/
Herrera, E. (1987) Técnicas de arreglos para la orquesta moderna. (A. Bosch, Ed.). Aula de Música.
Herrera, E. (1987). Teoría Musical y Armonía Moderna. Vol. I. (A. Bosch, Ed.) (Vol. I - II). Aula de Música.
Instituto de Opinión Pública. (2017). Radiografía social de los gustos musicales en el Perú. Pontificia Universidad Católica del Perú. https://bit.ly/3z5bUAf
Iturriaga, E. (1988). Método de composición melódica. Editorial de la Universidad Nacional Mayor de San Marcos.
La República. (1 de mayo de 2022). ¿Cuál es la historia del nacimiento de Agua Marina, el popular grupo de cumbia peruano? https://larepublica.pe/datos-lr/respuestas/2022/05/01/agua-marina-cual-es-la-historia-delnacimiento-del-popular-grupo-de-cumbia-peruano-evat
Leavy, P. (2020). Method meets art. Arts-based research practice (3 ed.). The Guilford Press.
Leavy, P. (Ed.). (2019). Handbook of Arts-Based Research. The Guilford Press.
López, A. (2018). El streaming y las transformaciones en la industria fonográfica. Instituto de Altos Estudios Sociales, Universidad Nacional de San Martín. http://ri.unsam.edu.ar/bitstream/123456789/922/1/TESP_IDAES_2018_LAS.pdf
López-Cano, R., San Cristóbal, U. (2014). Investigación artística en música. Problemas, métodos, experiencias y modelos. Fondo Nacional para la Cultura y las Artes.
Madoery, Diego (2000). Los procedimientos de producción musical en música popular. Revista del Instituto Superior de Música de la Universidad Nacional del Litoral, (7), 76-93. https://bit.ly/3fOmK6P
Mejía, J. (2022). La Cumbia Peruana. Entre el mestizaje y la globalización. Investigaciones Sociales, (46), 235-242. https://doi.org/10.15381/is.n46.22819
Metz, K. (2015). Música popular y sociedad en el Perú contemporáneo. (R. Romero, Ed.). Instituto de Etnomusicología de la Pontificia Universidad Católica del Perú.
Ministerio de Cultura. (2022). Ministerio de Cultura entrega distinción de Personalidad Meritoria de la Cultura a la orquesta “Armonía 10” de Piura. https://www.gob.pe/institucion/cultura/noticias/630510-ministerio-de-cultura-entrega-distincion-de-personalidad-meritoria-de-la-cultura-a-la-orquesta-armonia-10-de-piura
Ñopo, V. H. (2022). Gestión en la industria musical: generación de un modelo de negocio. Pensamiento, Palabra y Obra, (27), 125-142. https://revistas.pedagogica.edu.co/index.php/revistafba/article/view/16070/10642
Oates, M., Crichton, K., Cranor, L., Budwig, S., Weston, E. J. L., Bernagozzi B. M. y Pagaduan, J. (2022). Audio, video, chat, email, or survey: How much does online interview mode matter?. PLoS ONE, 17(2). https://doi.org/10.1371/journal.pone.0263876
Ochoa, J. S. (2016). La cumbia en Colombia: invención de una tradición. Revista musical chilena, 70(226), 31-52. https://dx.doi.org/10.4067/S0716-27902016000200002
Parra, J. D. (Eds.). (2019). El libro de la cumbia. Resonancias, transferencias y trasplantes de las cumbias latinoamericanas. Instituto Tecnológico Metropolitano.
Perú Info. (17 de febrero de 2022). Estas son las 6 canciones más escuchadas de la cumbia peruana. https://bit.ly/3Mzximy
Pilao, A. (2020). La industria musical, la cibernética y el “streaming”. Un análisis de la evolución musical desde los años 80 a la actualidad. Universidad de Sevilla. https://idus.us.es/bitstream/handle/11441/101474/PER_PILAORODR%c3%8dGUEZ_TFG.pdf?sequence=1&isAllowed=y
Quispe, A. (2019). El libro de la cumbia. Resonancias, transferencias y trasplantes de las cumbias latinoamericanas. (J. Parra, Eds.). Instituto Tecnológico Metropolitano.
Quispe, B. W. (2015). Análisis musical y contextual de la cumbia sureña en la ciudad de Juliaca 2012. Vid@arte. Revista de Investigación en Música, Artes Plásticas, Danza y Teatro, 2(1), 7-15. http://revistas.unap.edu.pe/huajsapata/index.php/VID/article/view/150
Randel, D. (Ed.). (2009). Diccionario Harvard de la Música. (4ta. Ed.). Alianza Editorial.
Rice, T. (2014). Ethnomusicology. A very short introduction. Oxford.
Rojas, C. A. (2019). La implementación de sonidos electrónicos en la producción musical de la música tropical instrumental peruana (2000-2018). Universidad Peruana de Ciencias Aplicadas. https://repositorioacademico.upc.edu.pe/bitstream/handle/10757/648887/Rojas_NC.pdf?sequence=1&isAllowed=y
Romero, R. R. (2017). Todas las músicas: Diversidad sonora y cultural en el Perú. Instituto de Etnomusicología, Pontificia Universidad Católica del Perú.
Rozas, E. (2021). Sabor Peruano. Travesías musicales. (L. Pacora, Eds.). Editorial Universidad de Guadalajara.
Slagter, J. (2015). Medios de comunicación masivos: el nacimiento de los jóvenes en la era de los medios digitales. ¿Están los medios masivos, análogos, amenazados? Colegio de Estudios Superiores de Administración. https://repository.cesa.edu.co/bitstream/handle/10726/1326/ADM2015-
Velarde, N. (2011). Arreglos Musicales 1. (Separatas de cátedra). Instituto Superior Orsons Wells.
Velarde, N. (2012). Análisis de estilos de música popular II. (Separatas de cátedra). Instituto Superior Orsons Wells.
Downloads
Published
How to Cite
Issue
Section
License
Copyright (c) 2023 Antec: Revista Peruana de Investigación Musical
This work is licensed under a Creative Commons Attribution-NonCommercial-ShareAlike 4.0 International License.
