La música como servidora del drama en la zarzuela El cóndor pasa... de Daniel Alomía Robles
Palabras clave:
El cóndor pasa, Música, Drama, Daniel Alomía Robles, Julio BaudouinResumen
Dentro de todo el repertorio académico peruano, algunas de las piezas musicales más conocidas son el Pasacalle y la Cashua (dos bailes indígenas) de la zarzuela El cóndor pasa..., obra estrenada en 1913, cuyos libreto y música fueron respectivamente escritos por Julio Baudouin (también conocido como Julio de la Paz), y por Daniel Alomía Robles. Aunque estos bailes son considerados como piezas representativas de la música peruana y han sido interpretadas por muchos artistas, algunos de ellos les añadieron letras apócrifas, la gran difusión mundial del Pasacalle y la Cashua ha inducido a los oyentes a descontextualizar e ignorar la relación entre la música y el libreto, y el papel de la música como servidora del drama. Luego de analizar la crítica social detrás de El cóndor pasa... y, sin dejar de lado el aspecto musical, así como la relación entre la música de Daniel Alomía Robles y el drama escrito por Julio Baudouin, este artículo explica brevemente cómo inició el problema de la descontextualización de la zarzuela, el argumento y las tramas involucradas, para finalmente explicar cómo la música compuesta por Daniel Alomía Robles sirve al drama como tal.
Referencias
Abbate, C. y Parker, R. (2012). A History of Opera. W. W. Norton.
Alomía Robles, D. (s.f.). El cóndor pasa… [partitura].
Alomía Robles, D. (Compositor); Baudouin, J. (Libretista). (2013). El cóndor pasa... Cien años después [CD con librillo]. Colectivo Cultural Centenario El Cóndor Pasa.
Alomía Robles, D. (Compositor) y Baudouin, J. (Libretista). (2013). El cóndor pasa… [Video]. Compañía Lírica José Mojica, Salazar Mejía, L. (Director). https://www.youtube.com/watch?v=eJYEqRSl1ug
Alomía Robles, D. (Compositor) y Baudouin, J. (Libretista). (2013). El cóndor pasa… [Video]. Colectivo Cultural Centenario El Cóndor Pasa, Tarazona, W. (Director).
Alomía Robles, D. (Compositor); Baudouin, J. (Libretista). (2018) El cóndor pasa… [Video]. Coro Nacional del Perú y Orquesta Sinfónica Nacional, Valcárcel, F. (Director). https://www.youtube.com/watch?v=GF1ZPJ8ZvGE
Basadre, J. (2014). Historia de la República del Perú (1822-1933): t. 17. Adenda. Breves notas con la educación, la ciencia y la cultura entre 1895-1933. Cantabria
Cornejo, M. (2012). Música popular tradicional del Valle del Chili. Theia.
Cortez, E. (2014). Mestizaje y revolución en El cóndor pasa… de Julio Baudouin. Revista de Crítica Literaria Latinoamericana, 40(80), 39-55.
Iturriaga, E. y Estenssoro J. C. (2007). Emancipación y república: siglo xix. En C. Bolaños, J. Quezada, J. Estenssoro, E. Iturriaga y R. Romero, La música en el Perú (pp. 103-124). Fondo Editorial Filarmonía.
Kerman, J. (1988). Opera as Drama. University of California Press.
Klarén, P. (2015). Nación y sociedad en la historia del Perú. Instituto de Estudios Peruanos.
Lauer, M. (1976). Introducción a la pintura peruana del siglo xx. Mosca Azul Editores.
Mazzotti, J. (2014a). Presentación: El cóndor pasa… y el indigenismo queda. Revista de Crítica Literaria Latinoamericana, 40(80), 9-10.
Mazzotti, J. (2014b). El cóndor pasa… por el humo: incaísmo, ecologismo y minería. Revista de Crítica Literaria Latinoamericana, 40(80), 57-72.
Página 3. (2024, 14 de marzo). Proponen galardonar a Daniel Alomía Robles con la Orden de las Artes y las Letras del Perú. https://pagina3.pe/actualidad/proponen-galardonar-a-daniel-alomia-robles-con-la-orden-de-las-artes-y-las-letras-del-peru/
Pinilla, E. (2007). La música en el siglo XX. En C. Bolaños, J. Quezada, J. Estenssoro, E. Iturriaga y R. Romero, La música en el Perú (pp. 125-214). Fondo Editorial Filarmonía.
Roque, S. (2022). El imaginario popular entorno a El cóndor pasa: Un análisis semiótico musical [Tesis para obtener el grado académico de Magíster en Musicología, Pontificia Universidad Católica del Perú]. Repositorio de Tesis PUCP. http://hdl.handle.net/20.500.12404/22250
Salazar, L. (2013). El Misterio del Cóndor: memoria e historia del “El Cóndor Pasa…”. Ediciones Taky Onkoy.
Salazar, L. (2013, 17 de abril). Julio Baudouin. Músicas del Perú: música peruana, historia, temas. https://folcloremusicalperuano.blogspot.com/2013/04/julio-baudouinen-la-madrugada-de-un.html
Salazar, L. (2014). El cóndor pasa… y sus misterios. Revista de Crítica Literaria Latinoamericana, 40(80), 11-37.
Tord, L.E. (1978). El indio en los ensayistas peruanos 1848-1948. Editoriales Unidas S.A.
Vera, A. (2006). Música, danza, tradición y personajes puneños. Treinta años después. Autor.
Wolkowicz, V. (2017). Inventing Inca Music: Indigenist Discourses in Nationalist and Americanist Art Music in Peru, Ecuador and Argentina (1910-1930). https://doi.org/10.17863/CAM.22059
Zevallos, U. (2014). El cóndor pasa… Apropiaciones y reapropiaciones musicales en globalización. Revista de Crítica Literaria Latinoamericana, 40(80), 73-86.
Descargas
Publicado
Número
Sección
Licencia
Derechos de autor 2024 Antec: Revista Peruana de Investigación Musical
Esta obra está bajo una licencia internacional Creative Commons Atribución-NoComercial-CompartirIgual 4.0.
