Música para el templo del convento de San Agustín de Lima. El maestro de capilla fray Cipriano Aguilar

César Humberto Vega Zavala

doi:10.62230/antec.v7i2.204

Authors

César Humberto Vega Zavala Pontificia Universidad Católica del Perú https://orcid.org/0000-0003-2283-5773

DOI:

https://doi.org/10.62230/antec.v7i2.204

Keywords:

Classic Style, Joseph Hayd, Illustration, Liturgy, Chapellmaster

Abstract

Cipriano Aguilar Fernández was an Augustinian friar whose life took place during the transition from viceregal to republican Peru. In 1837 he was named chapel master of the Augustinian convent of Lima. Some of his works have been founded but none of them in said Lima convent. These works present evidence that Cipriano Aguilar assimilated the musical style of Joseph Haydn, but subject to the way in which said aesthetic was implemented in Spain, during the last 20 years of the 18th century, in which the orchestra was used as accompaniment for liturgical vocal music. In this context, the convent space became a center for training of Lima musicians, singers and instrumentalists. Likewise, the aesthetic development of a musical practice is observed that survived until 20 years after Independence from Spain and allows us to infer that we broke politically with the Iberian nation but, we tried to maintain relationships with European´s culture.

Downloads

Download data is not yet available.

Author Biography

César Humberto Vega Zavala, Pontificia Universidad Católica del Perú

Full Time Teacher at PUCP. Bachelor of Music with a mention in Musical Education and Choral Conducting from the Conservatorio Nacional de Música of Peru, Master in Musicology from the PUCP. He has been director of the CNM Symphonic Band, guest conductor of the OS of Arequipa and assistant director of the “Bicentenario” National Youth Symphony Orchestra. He has participated in the Artifex ensemble as a baroque guitar player. In 2019 and 2023, as a result of his research on the works of Brother Cipriano Aguilar, he revived, after almost 200 years, works by said Peruvian composer conducting the “Bicentenario” National Youth Symphony Orchestra, the National Children's Choir of Peru and National Choir of Peru. In 2022 he participated as a researcher and baroque guitar player with the German ensemble Los Temperamentos in concerts in Hamburg and Bremen. He has also worked as a composer of music for film, theater and television.

References

Alzedo, J. B. (1869). Filosofia elemental de la Música: ó sea la exegesis de las doctrinas conducentes á su mejor inteligencia. Imprenta Liberal.

Barroeta y Angel, P. A. (1754). Constituciones synodales del Arcobispado de los Reyes, en el Peru. Hechas, y ordenadas por el illustrissimo, y reverendissimo señor D. Bartholomè Lobo Guerrero, arcobispo de la dicha Ciudad de los Reyes, del consejo de su Magestad. Y publicadas en la synodo diocesana, que su señoria illustrissima celebrò en la dicha ciudad, el año del señor de 1613. En los Reyes por Francisco del Canto, año de M.DC. XIIIJ. Juan Joseph Morel

Benedicto XIV. (1749). Annus Qui Hunc. Dicastero per la Comunicazione. Editrice Vaticana. https://www.vatican.va/content/benedictus-xiv/it/documents/enciclica--i-annus-qui-hunc--i---19-febbraio-1749--nell--8217-im.html

Benito, J. (2005). Un vallisoletano ilustrado en el Perú: el prelado Manuel Abad Yllana, 1713-1780. En M. Rosas, Luces y reformas en el Perú. Siglo XVIII. Universidad de Piura, (pp. 25-104).

Cadena y Herrera, J. O. A. de la (2001). Cartilla música 1763; Diálogo cathe-músico 1772; La máquina de moler caña 1765. J. C. Estenssoro (Ed.). Museo de Arte de Lima; Instituto Francés de Estudios Andinos.

Calancha, A. de la (1631). Chronica moralizada del orden de San Agustín en el Perú, con sucesos egenplares de esta monarquia (t. 1-6). Ignacio Prado Pastor.

Campos, J. (2010). Los agustinos en el Perú en el tránsito del virreinato a la república (1790-1840). En L. Martín (Dir.), Le soppressioni del secolo XIX e l’Ordine Agostiniano. Congresso dell’istituto storico agostiniano, Roma, (pp. 553-615).

Campos, J. (2011). Los agustinos en América del Sur a comienzos del siglo XIX. El drama de una fidelidad. Ediciones Escurialenses.

Campos, J. y Gutiérrez, L. (2012). La Orden de San Agustín en el Archivo del Arzobispado de Lima. Estudios Superiores del Escorial.

De la Puente, J. (2008). El Mercurio Peruano y la religión. Archivo de Historia Eclesiástica.

Dicastero per la Comunicazione. (22 de febrero de 1995). Juan Pablo II. Audiencia General. Miércoles 22 de febrero de 1995. La Santa Sede. https://www.vatican.va/content/john-paul-ii/es/audiences/1995/documents/hf_jp-ii_aud_19950222.pdf

Estenssoro, J. C. (1989). Música y Sociedad Coloniales. Colmillo blanco.

Ezquerro, A. (2004). Música instrumental en las catedrales españolas en la época ilustrada. Consejo Superior de Investigaciones Científicas.

Feijoo, J. B. (1726). Teatro crítico universal. Filosofía en Español. https://www.filosofia.org/bjf/bjft000.htm

Garbayo, F. (2013). Estilo Galante y Sinfonías de F. J. Haydn en la Capilla de Música de la Catedral de Santiago de Compostela durante el magisterio de Melchor López (1783-1822): La renovación del repertorio instrumental. Anuario Musical, (68), pp. 262-292.

Garbini, L. (2009). Breve historia de la música sacra. Alianza Música.

Gil, V. (2021). Glorias españolas y crónicas de España; la historia de España vindicada de Pedro Peralta Barnuevo. Cuadernos de Ilustración y Romanticismo, (27), pp. 381-409.

Gjerdingen, R. (2007). Music in the Galant Style. Oxford University Press.

Gonzales Torres, A. (2009). Cultura barroca y las ideas ilustradas: el pensamiento de fray Benito Feijoo y la religiosidad popular novohispana en la segunda mitad del siglo xviii. xxii Encuentro Nacional del Pensamiento Novohispano. Ciudad de México.

González Valle, J. V. (2000). Música litúrgica con acompañamiento orquestal, 1750-1800. En M. Boyd y J. J. Carreras (Eds.), La música en España en el siglo xviii. The Press Syndicate of the University of Cambridge, (pp. 67-86).

Griesinger, G. A. (2011). Apuntes Biográficos sobre Joseph Haydn. Turner Publicaciones.

Guibovich, P. (2013). Lecturas Prohibidas. Fondo Editorial de la Pontificia Universidad Católica del Perú.

Izquierdo König, J. M. (2016). Ilustración y Contrailustración de un cuarteto arequipeño (o cómo escribir un yaraví en el estilo de Haydn). En Relazione musicale eurolatinoamericane fino al secolo XIX, Quaderno Ruspoli 1 (pp. 3-45). Librería Musicale Italiana.

Macera, P. (1977). Trabajos de Historia (t. 1). Instituto Nacional de Cultura.

Marín, M. (2014). Joseph Haydn y el clasicismo vienés en España. En J. M. Leza (Ed.), La Música en el Siglo XVIII, Historia de la música en España e Hispanoamérica (vol. 4, pp. 484-500). Fondo de Cultura Económica de España.

Montero, M. (2014). El maestro de capilla Domingo Arquimbau (1757-1829), impulsor del estilo clásico en la catedral de Sevilla. Espacio y Tiempo, (28), pp. 59-70.

Mosca, J. (2017). Nuevos aportes para el estudio de la figura de Fray Esteban Ponce de León y propuesta de reconstrucción histórica de su vida y carrera. Revista del Instituto de Investigación Musicológica Carlos Vega, 31(31), pp. 97-168. https://repositorio.uca.edu.ar/handle/123456789/1303

Peñaherrera de Costales, P. y Costales, A. (2003). Los Agustinos Pedagogos y Misioneros del Pueblo (1573-1869). Ediciones Abya-Yala.

Quezada Macchiavello, J. (2004). El legado musical del Cusco barroco. Fondo Editorial del Congreso del Perú.

Ramírez i Beneyto, R. (2005). El compositor Josep Pons i el llenguatge musical per a la litúrgia de l’ordinarium: “Misa a 4 y a 8 con oboes, violines y trompas sobre la antífona ecce sacerdos magnus” [Tesis doctoral, Universidad de Valencia]. http://hdl.handle.net/10803/10313

Ramón, G. (2015). Urbe y orden: evidencias del reformismo borbónico en el tejido limeño. En S. O’Phelan (Comp.). El Perú en el siglo xviii (pp. 295-324). Instituto Riva-Agüero, Pontificia Universidad Católica del Perú.

Raygada, C. (1956). Guía Musical del Perú. Fénix, Revista de la Biblioteca Nacional del Perú, (12), pp. 3-77.

Rueda, P. (2011). El abastecimiento de libros de la biblioteca conventual de San Agustín de Puebla de los Ángeles a través de la carrera de indias. Estudios de Historia Novohispana, (44), pp. 17-43. https://doi.org/10.22201/iih.24486922e.2011.044.24000

Urraya, B. (1990). El Colegio de «San Ildefonso» de Lima. Revista Peruana de Historia Eclesiástica, (1), pp. 89-110.

Urraya, B. (2013). La Provincia de Nuestra Señora de Gracia del Perú. Organización de Agustinos en Latinoamérica. http://www.oalagustinos.org/edudoc/Peru1.pdf

Vega Zavala, C. (2020). La Asimilación del “Estilo de Haydn” en la transición del Perú Virreinal a la República: La Vigilia de difuntos N.° 2 de Fray Cipriano Aguilar [Tesis de maestría, Pontificia Universidad Católica del Perú]. http://hdl.handle.net/20.500.12404/17203

Villanueva, C. (2016). Francisco Javier de Luna Pizarro: parlamentario y primer Presidente del Congreso Peruano. Fondo Editorial del Congreso del Perú.